[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 16.40 # 圓悟佛果禪師語錄 16.40 圓悟佛果禪師語錄 16.40 - **Language:** Classical Chinese ### [16.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.40) 舉：「僧問五祖：『一大藏教是箇切脚，未審切那箇字？』祖云：『八囉娘。』」師云：「迅雷不及掩耳。」 > \[The Master\] cited: "A monk asked Wuzu: 'The entire canon of teachings is a fanqie spelling. I wonder: what character does it spell?' Wuzu said: 'Bala niang.'" The Master said: "Sudden thunder leaves no time to cover one's ears." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.39) - [Next: 16.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.41) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.16.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.40) · Pramāṇa