[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 16.42 # 圓悟佛果禪師語錄 16.42 圓悟佛果禪師語錄 16.42 - **Language:** Classical Chinese ### [16.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.42) 舉：「藥山謂雲巖云：『與我喚沙彌來。』巖云：『和尚喚他作麼？』山云：『我有箇折脚鐺子，要伊提上挈下。』巖云：『恁麼則與和尚出一隻手去也。』」師云：「舉一明三是衲僧尋常行履，雲巖既告往知來，藥山亦不謬分付。崇寧雖百醜千拙，有箇沒底籃子，更望諸人兩手提挈。何故？有條攀條。」 > \[The Master\] cited: "Yaoshan said to Yunyan: 'Call the novice for me.' Yan said: 'Why is the Master calling him?' Shan said: 'I have a broken-legged pot; I need him to carry it up and down.' Yan said: 'In that case, I will lend the Master a hand.'" The Master said: "To raise one and illuminate three is the everyday conduct of a patch-robed monk. Since Yunyan was informed of what was past and knew what was to come, Yaoshan also did not wrongly entrust him. Although Chongning has a hundred uglinesses and a thousand clumsinesses, I have a bottomless basket, and furthermore hope that all of you will carry it with both hands. Why? Climbing a branch by grasping a branch." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.41) - [Next: 16.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.43) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.16.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.42) · Pramāṇa