[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 16.49 # 圓悟佛果禪師語錄 16.49 圓悟佛果禪師語錄 16.49 - **Language:** Classical Chinese ### [16.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.49) 舉：「古者道：『這一片田地，分付來多時也，我立地待爾搆去。』法眼云：『這一片田地，分付來多時也，我坐待爾搆去。』」師云：「這一片田地，分付來多時也，我今日當眾慶懺。」 > \[The Master\] cited: "An ancient master said, 'This patch of field has been entrusted for a long time; standing here, I wait for you to grasp it.' Fayan said, 'This patch of field has been entrusted for a long time; sitting here, I wait for you to grasp it.'" The Master said, "This patch of field has been entrusted for a long time; today, before the assembly, I celebrate and repent." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.48) - [Next: 16.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.50) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.16.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.16.49) · Pramāṇa