[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 18.14 # 圓悟佛果禪師語錄 18.14 圓悟佛果禪師語錄 18.14 - **Language:** Classical Chinese ### [18.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.14) 舉：「靈雲頌云：『三十年來尋劍客，幾回葉落又抽枝，自從一見桃華後，直至如今更不疑。』玄沙云：『諦當甚諦當，敢保老兄未徹在。』」師拈云：「唱彌高，和彌寡，雪曲陽春；殺人刀，活人劍，利物之要。有般底尚拘聞見隨語作解，便說相謾誰不知。日下孤燈，已失先照，畢竟什麼處是未徹處？壺中日月長。」 > He brought up \[the following case\]: "Lingyun's verse says: 'For thirty years I have been a guest seeking the sword; / how many times leaves have fallen and branches sprouted again. / Ever since seeing the peach blossoms once, / right up to now I have never doubted again.' Xuansha said: 'Thoroughly correct, most thoroughly correct, but I dare say the elder brother has not yet penetrated through.'" The Master commented: "The higher the singing, the fewer join in—the spring snow tune. The sword that kills people, the sword that brings people to life—the essential for benefiting beings. Some fellows still cling to hearing and seeing, forming understandings according to words, immediately claiming they deceive each other, who does not know this? A lonely lamp beneath the sun has already lost its prior illumination. Ultimately, where is the unpenetrated place? In the gourd, the sun and moon are long." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.13) - [Next: 18.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.15) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.18.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.14) · Pramāṇa