<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.29 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 18.29

# 圓悟佛果禪師語錄 18.29

圓悟佛果禪師語錄 18.29

- **Language:** Classical Chinese

### [18.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.29)

舉：「德山挾複子，到溈山上法堂，從東過西從西過東，溈山默坐不顧，德山云：『無無。』便下去。復云：『也不得草草。』遂具威儀見溈山，提起坐具云：『和尚。』溈山擬取拂子，德山便喝，當時背法堂著草鞋便去。溈山至晚問首座：『適來新到在什麼處？』首座云：『當時背法堂著草鞋便去。』溈山云：『還識此子麼？已後向孤峯頂上蟠結草庵，呵佛罵祖去在。』」

> He cited: "Deshan, carrying his bundle under his arm, arrived at Guishan and walked into the Dharma hall, crossing from east to west and from west to east. Guishan sat silently without looking at him. Deshan said, 'Nothing, nothing,' and immediately went out. Then he said, 'I also must not be careless.' Thereupon, possessing full comportment, he met Guishan, held up his sitting cloth, and said, 'Venerable Sir!' As Guishan was about to reach for his whisk, Deshan gave a shout, turned his back on the Dharma hall, put on his straw sandals, and left. In the evening Guishan asked the head monk, 'Where is that newly arrived monk from earlier?' The head monk said, 'At that time he turned his back on the Dharma hall, put on his straw sandals, and left.' Guishan said, 'Do you know that fellow? Hereafter he will build a grass hut on the peak of a solitary mountain, scolding the buddhas and reviling the patriarchs.'"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.28)
- [Next: 18.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.30)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.18.29) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.29) · Pramāṇa
