<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.46 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 18.46

# 圓悟佛果禪師語錄 18.46

圓悟佛果禪師語錄 18.46

- **Language:** Classical Chinese

### [18.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.46)

毫髮不留，縱橫自由，閫外乾坤廓落，大方無外優游，明明祖師意，明明百草頭，搋破狐疑網，截斷愛河流，縱有回天力，爭如直下休，四衢道中淨裸裸，放出溈山水牯牛。

> Not a hair is kept; / vertical and horizontal, completely free. / Beyond the threshold, heaven and earth are vast and open; / in the great square without exterior, wandering at ease. / Clearly, the ancestral master's meaning; / clearly, the tips of the myriad grasses. / Piercing through the net of doubts; / severing the river of craving. / Even if one possesses the power to turn back heaven, / how can it compare to resting directly beneath? / In the midst of the crossroads, stark and naked: / letting loose Guishan's water buffalo.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.45)
- [Next: 18.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.47)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.18.46) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.46) · Pramāṇa
