[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 18.57 # 圓悟佛果禪師語錄 18.57 圓悟佛果禪師語錄 18.57 - **Language:** Classical Chinese ### [18.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.57) 舉：「雲巖問道吾：『大悲菩薩用許多手眼作麼？』吾云：『如人夜間背手模枕子相似。』巖云：『我會也。』吾云：『爾作麼生會。』巖云：『遍身是手眼。』吾云：『太殺道，只道得八成。』巖云：『爾又作麼生？』吾云：『通身是手眼。』」 > Case: Yunyan asked Daowu, "What does the Bodhisattva of Great Compassion use so many hands and eyes for?" Daowu said, "It is like someone in the night reaching behind them feeling for a pillow." Yunyan said, "I understand." Daowu said, "How do you understand?" Yunyan said, "All over the body are hands and eyes." Daowu said, "You have said a great deal, but you have only stated eighty percent." Yunyan said, "What about you?" Daowu said, "Throughout the whole body are hands and eyes." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.56) - [Next: 18.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.58) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.18.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.57) · Pramāṇa