[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 18.68 # 圓悟佛果禪師語錄 18.68 圓悟佛果禪師語錄 18.68 - **Language:** Classical Chinese ### [18.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.68) 淨名呵善現，金牛勘龐老，彼此不相饒，峻機無處討。雲行雨施，雷奔電掃，殺虎陷虎，出草入草，毘婆尸佛早留心，直至如今不得妙。 > Vimalakīrti scolded Subhūti; / Jinniu examined Old Pang. / Neither yields to the other; / their steep dynamic leaves nowhere to search. / Clouds moving and rain bestowing, / thunder rushing and lightning sweeping: / killing the tiger and trapping the tiger, / coming out of the grass and entering the grass. / Vipaśyin Buddha paid attention to this early on, / yet even down to the present day he has not attained its marvel. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.67) - [Next: 18.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.69) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.18.68) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.10.43) — Classical Chinese - [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.40) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.68) · Pramāṇa