[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 18.74 # 圓悟佛果禪師語錄 18.74 圓悟佛果禪師語錄 18.74 - **Language:** Classical Chinese ### [18.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.74) 石筍抽條，泥牛吼月，誰料同舟自胡越，應機涌出須彌山，一念不生何處雪，金剛寶劍當頭截。 > Stone bamboo shoots sprout twigs; the mud ox bellows at the moon. / Who would have guessed those in the same boat would naturally become as Hu and Yue? / Responding to the dynamic, Mount Sumeru surges forth; where can \[the claim that\] 'not a single thought arises' be wiped clean? / The diamond jewel sword cuts directly overhead. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.73) - [Next: 18.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.75) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.18.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.18.74) · Pramāṇa