[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.103 # 圓悟佛果禪師語錄 19.103 圓悟佛果禪師語錄 19.103 - **Language:** Classical Chinese ### [19.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.103) 舉：「巖頭示眾云：『涅槃經道：吾教意如塗毒鼓，擊著遠近聞者皆喪。』僧問：『如何是塗毒鼓？』頭亞身云：『韓信臨朝底。』」 > He cited: "Yantou instructed the assembly, saying: 'The Nirvāṇa Sūtra says: The intent of my teaching is like a poison-smeared drum; when it is struck, those who hear it near and far all perish.' A monk asked: 'What is the poison-smeared drum?' Yantou leaned his body down and said: 'Han Xin attending court.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.102) - [Next: 19.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.104) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.103) · Pramāṇa