[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.106 # 圓悟佛果禪師語錄 19.106 圓悟佛果禪師語錄 19.106 - **Language:** Classical Chinese ### [19.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.106) 生以不生生，死以不死死，根本豁然明，應時超佛祖。隨宜離散與和合，十字縱橫活鱍鱍，金剛寶劍倚天寒，外道天魔皆膽慴。 > Birth takes non-birth as birth; / Death takes non-death as death. / The root is thoroughly clear; / In an instant, surpassing buddhas and patriarchs. / Dispersing and combining according to what is suitable; / Crisscrossing freely, lively and leaping! / The diamond jewel sword rests against heaven, cold; / Non-Buddhists and heavenly demons all tremble with fear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.105) - [Next: 19.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.107) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.106) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.106) · Pramāṇa