[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.110 # 圓悟佛果禪師語錄 19.110 圓悟佛果禪師語錄 19.110 - **Language:** Classical Chinese ### [19.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.110) 無學彈指超，圓通耳根淨，透出聞不聞，妙哉觀音行，棒頭指出金剛王，嶮惡道中為津梁。 > Without learning, a snap of the fingers transcends; / In perfect penetration, the ear faculty is pure. / Penetrating through hearing and non-hearing— / Wonderful indeed is Avalokiteśvara's practice! / The tip of the staff points out the Vajra King, / Serving as a bridge and ferry across dangerous and evil paths. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.109) - [Next: 19.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.111) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.110) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.110) · Pramāṇa