[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.12 # 圓悟佛果禪師語錄 19.12 圓悟佛果禪師語錄 19.12 - **Language:** Classical Chinese ### [19.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.12) 疾焰過鋒，奔流度刃，唱拍相隨，拳踢相應，驀然轟起震天雷，百草顛頭春色回。 > A swift flame crosses the blade; a rushing stream traverses the edge. / Singing and clappers follow one another; punches and kicks correspond. / Suddenly bursting forth with heaven-shaking thunder, atop the hundred grasses the colors of spring return. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.11) - [Next: 19.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.13) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.12) · Pramāṇa