<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.30 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.30

# 圓悟佛果禪師語錄 19.30

圓悟佛果禪師語錄 19.30

- **Language:** Classical Chinese

### [19.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.30)

如是不是，去却藥忌，擬犯封疆，全軍失利，杖頭突出古菱華，舉世風流屬當家。

> So it is, not so— / remove the dietary taboo. / Attempting to transgress the boundary, / the entire army suffers defeat. / At the staff's head, the ancient water caltrop flower juts forth; / the romance of all the world belongs to the master of the house.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 19.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.29)
- [Next: 19.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.31)
- [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.30) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.30) · Pramāṇa
