[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.36 # 圓悟佛果禪師語錄 19.36 圓悟佛果禪師語錄 19.36 - **Language:** Classical Chinese ### [19.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.36) 動絃別曲，聞一知十，手搦手擡，以膠投漆，庵內不見庵外，無孔鐵槌不會，人生相識貴知音，水入水兮金博金。 > Plucking the strings, he distinguishes the tune; / hearing one, he knows ten. / Holding hands and raising hands, / like pitch thrown into lacquer. / Inside the hermitage not seeing outside the hermitage— / a hole-less iron mallet does not understand. / In human life, acquaintances treasure knowing the tune; / water into water, gold bartered for gold. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.35) - [Next: 19.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.37) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.36) · Pramāṇa