[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.44 # 圓悟佛果禪師語錄 19.44 圓悟佛果禪師語錄 19.44 - **Language:** Classical Chinese ### [19.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.44) 鎮州出大蘿蔔，猛虎不食伏肉，直饒眼似流星，爭免持南作北。老趙州，逈殊絕，片言本自定乾坤，返使叢林鬧聒聒。 > Zhenzhou produces large radishes; / a fierce tiger does not eat prostrate flesh. / Even if one's eyes were like shooting stars, / how could one avoid taking south for north? / Old Zhaozhou / is exceptionally transcendent. / A single phrase originally settled heaven and earth, / yet on the contrary makes the monastic groves noisily clamorous. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.43) - [Next: 19.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.45) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.44) · Pramāṇa