[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.4 # 圓悟佛果禪師語錄 19.4 圓悟佛果禪師語錄 19.4 - **Language:** Classical Chinese ### [19.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.4) 大象本無形，至虛包萬有，末後已太過，面南看北斗。王宮兜率，度生出胎，始終一貫，初無去來，掃蹤滅跡除根蔕，火裏蓮華處處開。 > The Great Image is fundamentally formless; the ultimate void embraces the myriad things. / At the very end it has already gone too far: facing south, one looks at the Northern Dipper. / Royal palace and Tuṣita, saving sentient beings and leaving the womb— / a single consistency from beginning to end, originally without coming or going. / Sweeping away tracks and erasing traces, removing root and stem; lotuses bloom everywhere amid the fire. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.3) - [Next: 19.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.5) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.4) · Pramāṇa