<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.57 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.57

# 圓悟佛果禪師語錄 19.57

圓悟佛果禪師語錄 19.57

- **Language:** Classical Chinese

### [19.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.57)

舉：「石頭示眾云：『言語動用沒交涉。』藥山云：『非言語動用亦沒交涉。』頭云：『我這裏針剳不入。』山云：『我這裏如石上栽華。』」

> \[Yuanwu\] brought up \[the case\]: "Shitou addressed the assembly, saying, 'Words and actions have no relevance.' Yaoshan said, 'Non-words and non-actions also have no relevance.' Shitou said, 'Here, not even a needle can prick in.' Yaoshan said, 'Here, it is like planting flowers upon a rock.'"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 19.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.56)
- [Next: 19.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.58)
- [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.57) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.57) · Pramāṇa
