[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.58 # 圓悟佛果禪師語錄 19.58 圓悟佛果禪師語錄 19.58 - **Language:** Classical Chinese ### [19.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.58) 井底泥牛吼月，雲間木馬嘶風，把斷乾坤世界，誰分南北西東？直中曲，曲中直，要平不平憑秤尺。 > At the bottom of the well, the mud ox roars at the moon; / amid the clouds, the wooden horse neighs in the wind. / Cutting off the universe of heaven and earth, / who distinguishes south, north, west, and east? / Straight within the crooked, crooked within the straight; / wishing to level what is uneven relies on the scale and rule. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.57) - [Next: 19.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.59) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.58) · Pramāṇa