[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.72 # 圓悟佛果禪師語錄 19.72 圓悟佛果禪師語錄 19.72 - **Language:** Classical Chinese ### [19.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.72) 把纜放船，膠柱調絃，遠水不救近火，短綆那汲深泉？天平老，大怱草，為兩錯，悔行脚，大地茫茫愁殺人，眼裏無筋一世貧。 > Holding the mooring rope and letting the boat go, / Gluing the pegs and tuning the strings. / Distant water cannot put out a nearby fire; / How could a short rope draw from a deep spring? / Old Tianping, / Utterly reckless! / Over two "wrongs," / He regrets his wandering on foot. / The great earth is vast and boundless, grieving people to death; / Without tendons in the eyes, poor for a lifetime. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.71) - [Next: 19.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.73) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.72) · Pramāṇa