[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.88 # 圓悟佛果禪師語錄 19.88 圓悟佛果禪師語錄 19.88 - **Language:** Classical Chinese ### [19.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.88) 善繫無繩約，善行無轍跡，不戰屈人兵，直面當機疾，老婆勘破五臺山，有誰參透趙州關。 > Skillful binding needs no cords or ropes; / Skillful travelling leaves no tracks or ruts. / Without battle, one subdues another's troops; / Confronting directly, one meets dynamic function with swiftness. / The old woman was seen through at Mount Wutai, / But who has thoroughly penetrated the barrier of Zhaozhou? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.87) - [Next: 19.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.89) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.88) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.88) · Pramāṇa