[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 19.90 # 圓悟佛果禪師語錄 19.90 圓悟佛果禪師語錄 19.90 - **Language:** Classical Chinese ### [19.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.90) 見色心先現，聞聲道已彰，掣電光中分皂白，海潮音裏別宮商，韶陽老，慈門普，發機直用千鈞弩。 > Seeing forms, the mind appears first; / Hearing sounds, the Way is already evident. / Within the flash of lightning, black and white are distinguished; / Amidst the sound of the ocean tide, the musical tones are discerned. / The Old Man of Shaoyang, his gate of compassion is vast; / In releasing the dynamic trigger, he employs straightaway a thousand-catty crossbow. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.89) - [Next: 19.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.91) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.19.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.19.90) · Pramāṇa