[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.118 # 圓悟佛果禪師語錄 20.118 圓悟佛果禪師語錄 20.118 - **Language:** Classical Chinese ### [20.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.118) 一見便見，了本來面，敏手丹青，應緣而現，漸近縱心，愈見強健，唯用金圈栗蓬，要須千煆百煉，撒手萬仞崖，頂門廓正眼。 > Seen once, it is seen right away; / completing the original face. / The nimble hand with paints / appears in response to conditions. / Gradually nearing the following of the heart's desire, / he appears ever more robust. / Using only the diamond cage and chestnut burr, / it must undergo a thousand smeltings and a hundred refinings. / Releasing the hand over a myriad-fathom cliff, / atop the crown opens wide the true eye. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.117) - [Next: 20.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.119) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.118) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.118) · Pramāṇa