[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.120 # 圓悟佛果禪師語錄 20.120 圓悟佛果禪師語錄 20.120 - **Language:** Classical Chinese ### [20.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.120) 句中沒禪，格外無玄，當面不見，斷莫可傳，似玉溫潤，如月孤圓，氣媚川源，光流大千。 > Within the phrase there is no Chan; / beyond the pattern there is no mystery. / Face to face, unseen; / utterly impossible to transmit. / Moist and gentle as jade, / solitary and round as the moon; / its aura flatters rivers and sources; / its light streams through the great thousand. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.119) - [Next: 20.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.121) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.120) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.120) · Pramāṇa