<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.122 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.122

# 圓悟佛果禪師語錄 20.122

圓悟佛果禪師語錄 20.122

- **Language:** Classical Chinese

### [20.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.122)

相現無相，心出非心，如印印空，逈絕古今。入師子窟，遊栴檀林，脫去羈韁，履薄臨深，要識圓悟立處，孤峯萬仞嶔岑。

> Form manifests without form; / mind emerges from no-mind. / Like a seal stamping space, / far transcending past and present. / Entering the lion's cave, / roaming the sandalwood forest. / Slipping off reins and bridle, / treading on thin ice and facing the deep. / If you wish to know where Yuanwu stands: / the solitary peak of myriad fathoms looms steep.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 20.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.121)
- [Next: 20.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.123)
- [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.122) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.122) · Pramāṇa
