[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.127 # 圓悟佛果禪師語錄 20.127 圓悟佛果禪師語錄 20.127 - **Language:** Classical Chinese ### [20.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.127) 句裏有出身，突在千聖頂，當機絕籠羅，透徹無邊境。生平秉此金剛王，四喝三玄格外領，面門拶却太周遮，唯是瞎驢傳性命。 > Within the phrase is a way of escaping; / jutting out atop the heads of a thousand sages. / Facing the dynamic, all snaring is severed; / penetrating through boundless realms. / Throughout life grasping this Vajra King, / four shouts and three mysteries are grasped beyond the pattern. / Confronting the face, pressed too elaborately; / only by the blind donkey is the life transmitted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.126) - [Next: 20.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.128) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.127) · Pramāṇa