[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.129 # 圓悟佛果禪師語錄 20.129 圓悟佛果禪師語錄 20.129 - **Language:** Classical Chinese ### [20.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.129) 太虛寥廓憑誰悟，翻身背擲真師子，透頂透底沒遮攔，千峯峭絕轟一句，略開圓悟上頭關，浮幢剎海闊著步。 > In the vastness of the great void, through whom does one awaken? / Turning the body, back-leaping, a true lion. / Penetrating top and bottom without obstruction, / across a thousand craggy peaks booming a single phrase. / Slightly opening Yuanwu's uppermost barrier, / stride broadly into the ocean of floating-banner lands. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.128) - [Next: 20.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.130) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.129) · Pramāṇa