<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.133 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.133

# 圓悟佛果禪師語錄 20.133

圓悟佛果禪師語錄 20.133

- **Language:** Classical Chinese

### [20.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.133)

通身無影像，溢目生光彩，動用峭於山，語默深於海。曠劫正如如，箇中無變改，跳得圓悟金剛圈，須信大功元不宰。

> Throughout the body there is no reflection or image; / filling the eyes, radiance is born. / Movement and function are steeper than mountains; / speech and silence deeper than the sea. / Across vast kalpas, just thus; / within it, there is no change. / If you can leap out of Yuanwu's diamond cage, / you must believe that great accomplishment is fundamentally without a master.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 20.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.132)
- [Next: 20.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.134)
- [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.133) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.133) · Pramāṇa
