[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.135 # 圓悟佛果禪師語錄 20.135 圓悟佛果禪師語錄 20.135 - **Language:** Classical Chinese ### [20.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.135) 只這嘴面，見一乃萬，要是箇中人，手親即眼辦。佛果應緣，圓悟成現，如如觸處得逢渠，一道神光本無間。 > Just this face: / seeing one is seeing ten thousand. / If one is someone within this, / when the hand is close, the eye is ready. / Foguo responds to conditions; / Yuanwu is realized. / Just thus, encountering him everywhere, / a single beam of divine light is originally uninterrupted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.134) - [Next: 20.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.136) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.135) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.135) · Pramāṇa