[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.13 # 圓悟佛果禪師語錄 20.13 圓悟佛果禪師語錄 20.13 - **Language:** Classical Chinese ### [20.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.13) 辦道應須辦自心，心真觸處是通津，直明格外無生忍， 端作區中解脫人，吸盡西江龐老口， 搏將妙喜淨名身，八風五欲莫能轉，解向塵中轉法輪。 > To attend to the Way, one must attend to one's own mind; / When the mind is true, everywhere is a thoroughfare. / Directly clarify the non-arising forbearance beyond patterns; / Truly become a liberated person within this domain. / Drinking dry the West River—Elder Pang's mouth; / Seizing the wonderful joy—Vimalakīrti's body. / The eight winds and five desires cannot turn it; / Knowing how to turn the dharmacakra amidst the dust. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.12) - [Next: 20.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.14) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.13) · Pramāṇa