[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 20.43 # 圓悟佛果禪師語錄 20.43 圓悟佛果禪師語錄 20.43 - **Language:** Classical Chinese ### [20.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.43) 當陽提起截千差，誰信風流出當家，要入廛中通一線， 等閑開取鉢曇華。善專對，不辱命， 乃見摩醯三眼正，引著群靈使共行，明明直截曹溪徑。 > Directly bringing it up, cut off a thousand distinctions; / Who would believe that true elegance emerges from the direct lineage? / To enter the marketplace and open a single thread of a path, / In an ordinary manner, open the udumbara blossom. / Skillful in dedicated replies, not dishonouring the mission, / One truly sees the three eyes of Maheśvara upright. / Leading the multitudes of spirits to walk together, / Clearly and directly cut through the path of Caoxi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.42) - [Next: 20.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.44) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.20.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.20.43) · Pramāṇa