[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 3.40 # 圓悟佛果禪師語錄 3.40 圓悟佛果禪師語錄 3.40 - **Language:** Classical Chinese ### [3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.3.40) 上堂云：「古佛有通津，當陽亘古今，懸崖能撒手，一語直千金。參！」 > Ascending the hall, \[the Master\] said: "The ancient Buddhas had a crossing ford, exposed in the sun spanning past and present; on the sheer cliff, if you can let go your hold, a single word is worth a thousand pieces of gold. Investigate!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.3.39) - [Next: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.3.41) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.3.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.3.40) · Pramāṇa