[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 5.18 # 圓悟佛果禪師語錄 5.18 圓悟佛果禪師語錄 5.18 - **Language:** Classical Chinese ### [5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.5.18) 上堂云：「月生一，室生白，月生二，產靈異，月生三，萬回憨，格外無蹤跡，風前強指南，頭頭無向背，一一絕廉纖，拈華特地生風草，令人長笑老瞿曇。」 > Ascending the hall, the Master said: "The moon appears on the first, the room produces white light; the moon appears on the second, an extraordinary spirit is born; the moon appears on the third, Wanhu's silliness. Outside the patterns there are no traces; before the wind, pointing south is forced. Everything without facing towards or turning away, each and every thing free of the slightest hair. Twirling a flower intentionally stirs the wind and grass, causing people to laugh long at old Gautama." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.5.17) - [Next: 5.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.5.19) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.5.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.5.18) · Pramāṇa