[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 7.15 # 圓悟佛果禪師語錄 7.15 圓悟佛果禪師語錄 7.15 - **Language:** Classical Chinese ### [7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.15) 上堂云：「五月五日天中節，萬崇千妖俱殄滅，眼裏拈却須彌山，耳中拔出釘根楔，鍾馗小妹舞三臺，八臂那吒嚼生鐵，勅攝截，急急如律令。」 > Ascending the hall, he said: "The fifth day of the fifth month is the Heaven-Centered Festival; myriad evils and thousand goblins are all completely extinguished. From the eyes, Mount Sumeru is plucked away; from the ears, the nailed-in pegs are pulled out. Zhongkui's younger sister dances the Santai; eight-armed Nata chews raw iron. By command, let it be bound and cut off—hastily, hastily, according to the ordinances!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.14) - [Next: 7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.16) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.7.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.15) · Pramāṇa