<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 7.16

# 圓悟佛果禪師語錄 7.16

圓悟佛果禪師語錄 7.16

- **Language:** Classical Chinese

### [7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.16)

上堂，舉：「僧問法眼：『慧超咨和尚，如何是佛法？』眼云：『汝是慧超。』」師云：「還委悉麼？病遇良醫，饑逢王饍，醬裏得鹽，雪中送炭。」

> Ascending the hall, he cited: "A monk asked Fayan, 'Huichao asks the Venerable: What is the Buddha Dharma?' Fayan said, 'You are Huichao.'" The Master said, "Do you fully understand? An illness meeting a fine physician; hunger encountering a royal feast; obtaining salt in the sauce; sending charcoal in the snow."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.15)
- [Next: 7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.17)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.7.16) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.16) · Pramāṇa
