[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 7.40 # 圓悟佛果禪師語錄 7.40 圓悟佛果禪師語錄 7.40 - **Language:** Classical Chinese ### [7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.40) 上堂云：「『十方同聚會』，本來身不昧，『箇箇學無為』，頂上用鉗鎚，『此是選佛場』，深廣莫能量，『心空及第歸』，利劍不如錐。龐居士舌拄梵天，口包四海，有時將一莖草作丈六金身，有時將丈六金身作一莖草，甚是奇特。雖然，要且不曾動著向上關。如何是向上關？鑄印築高壇。」 > Ascending the hall, he said: "'Gathered together from the ten directions'—fundamentally the body is not obscured. 'Each and every one learns non-action'—striking with tongs and hammer upon the crown of the head. 'This is the place of selecting Buddhas'—deep and vast, it cannot be measured. 'The mind empty, one passes the examination and returns'—a sharp sword is not as sharp as an awl. Layman Pang's tongue propped up the Brahma Heaven, and his mouth swallowed the four seas. At times he took a blade of grass to be the sixteen-foot golden body; at times he took the sixteen-foot golden body to be a blade of grass. Extremely extraordinary! Even so, he ultimately never touched the transcendent barrier. What is the transcendent barrier? Cast the seal and build the high altar." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.39) - [Next: 7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.41) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.7.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.40) · Pramāṇa