[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 7.7 # 圓悟佛果禪師語錄 7.7 圓悟佛果禪師語錄 7.7 - **Language:** Classical Chinese ### [7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.7) 四月八日，留知事上堂云：「獨掌不浪鳴，獨樹不成林，大家出隻手，折脚鐺子頗堪任。」復云：「昔日毘藍園裏，今朝古佛廟前，裂轉雲門關捩，且浴無垢金仙，杓兒纔把處，蹉過祖師禪。」 > On the eighth day of the fourth month, at the ascending of the hall to retain the monastic officers, he said, "A single palm does not clap in vain; a single tree does not make a forest. Let everyone lend a hand, and the broken-legged caldron can well bear its duty." He added, "Formerly in the Lumbinī Grove, / Today before the ancient Buddha's shrine. / Turning around the turning-mechanism of Yunmen, / We bathe the immaculate Golden Immortal. / The moment the ladle is taken in hand, / One misses the Patriarchal Chan." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.6) - [Next: 7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.8) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.7.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.7) · Pramāṇa