<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 7.8

# 圓悟佛果禪師語錄 7.8

圓悟佛果禪師語錄 7.8

- **Language:** Classical Chinese

### [7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.8)

上堂云：「山僧入院得六日，表裏如如十方純靜，只有一事，說向諸人，且道：是什麼事？不得動著。」

> Ascending the hall, he said, "This mountain monk has entered the monastery for six days; inside and out it is thus-so, and the ten directions are purely serene. There is only one matter to speak of to all of you. Now tell me, what matter is it? You must not stir it!"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.7)
- [Next: 7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.9)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.7.8) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.7.8) · Pramāṇa
