[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 8.19 # 圓悟佛果禪師語錄 8.19 圓悟佛果禪師語錄 8.19 - **Language:** Classical Chinese ### [8.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.19) 上堂云：「逈無依倚，超宗越格，非佛非心，萬仞壁立，桑樹上著箭，柳樹上汁出。」 > Ascending the hall, \[the master\] said, "Utterly without dependence, transcending lineages and surpassing norms, not Buddha, not mind, standing like a wall ten thousand fathoms high. The arrow hits the mulberry tree, and the willow tree weeps sap." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.18) - [Next: 8.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.20) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.8.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.19) · Pramāṇa