[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 8.26 # 圓悟佛果禪師語錄 8.26 圓悟佛果禪師語錄 8.26 - **Language:** Classical Chinese ### [8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.26) 上堂云：「清秋晴色苗稼豐登，四海晏清萬民樂業，林下之士歇意休心，直下當陽坐斷報化，饑飡渴飲倦臥閑行，無事無為得大自在，當陽一句不可重宣，迴避不行直須漏泄。還委悉麼？八月秋，何處熱。」復云：「昨夜夢登樓，驀然得箇時節因緣，今朝舉似大眾。四野逈澄澄，端如坐少林，雲籠高嶽頂，月在碧波心。」 > Ascending the hall, he said: "Clear autumn and sunny skies, crops are rich and abundant; the four seas are peaceful and quiet, the myriad people delight in their occupations. People of the groves rest their thoughts and cease their minds; directly facing the sun, they cut off reward and transformation \[bodies\], eating when hungry, drinking when thirsty, lying down when tired, walking when at leisure; without affairs and without contrivance, they attain great freedom. The one phrase facing the sun cannot be proclaimed again; avoiding it is impossible, it must directly leak out. Do you fully understand? The eighth month of autumn—where is it hot?" > He added: "Last night I dreamed of ascending a tower, and suddenly obtained a seasonal cause and condition. This morning I bring it up to show the assembly: > The four quarters of the wilderness are distantly clear and still, > Directly like sitting in Shaolin; > Clouds cloak the peak of the high mountain, > The moon is in the heart of the blue waves." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.25) - [Next: 8.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.27) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.8.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.8.26) · Pramāṇa