[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 1.16 # 大慧普覺禪師語錄 1.16 大慧普覺禪師語錄 1.16 - **Language:** Classical Chinese ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.16) 上堂：「水底泥牛嚼生鐵，憍梵鉢提咬著舌，海神怒把珊瑚鞭，須彌山王痛不徹。」拍禪床下座。 > Ascending the hall: / "At the bottom of the water, a mud ox chews raw iron; / Gavāmpati bites his own tongue. / The ocean god in anger brandishes a coral whip; / The pain of Mount Sumeru King is unceasing." / Striking the meditation bed, he stepped down from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.15) - [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.17) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.1.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.16) · Pramāṇa