[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 1.33 # 大慧普覺禪師語錄 1.33 大慧普覺禪師語錄 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.33) 上堂，舉：「永嘉云：『江月照，松風吹，永夜清宵何所為，佛性戒珠心地印，霧露雲霞體上衣。』」師云：「這箇阿師好與三十棒，且道：過在甚處？不合偷常住物入衣鉢下。」 > Ascending the hall, he cited: "Yongjia said: 'The river moon shines, the pine wind blows; / In the clear night of eternal dusk, what is there to do? / The buddha-nature precept pearl is the seal of the mind ground; / Fog, dew, clouds, and mists are the robe on the body.'" The Master said, "This master deserves thirty blows. Tell me: where is his fault? He should not have stolen property belonging to the Sangha and put it under his robes and bowl." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.1.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.33) · Pramāṇa