[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 1.45 # 大慧普覺禪師語錄 1.45 大慧普覺禪師語錄 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.45) 上堂，僧問：「臨濟云：『吾滅後不得滅却吾正法眼藏。』三聖出云：『誰敢滅却和尚正法眼藏？』如何是正法眼藏？」師云：「彥詵賊漢，又爭會正法眼藏？」進云：「臨濟道：『或有人問爾，又作麼生？』三聖便喝，濟云：『誰知吾正法眼藏向這瞎驢邊滅却。』意旨如何？」師云：「利動君子。」乃舉：「罽寶國王仗劍問師子尊者曰：『師得蘊空否？』尊者曰：『已得蘊空。』王曰：『脫生死否？』尊者曰：『已脫生死。』王曰：『可施我頭？』尊者曰：『身非我有，豈況於頭。』王遂斬之，白乳高丈餘，王臂自落。雪竇云：『作家君王，天然猶在。』黃龍新和尚云：『黃龍要問雪竇：「既是作家君王，因甚臂落？」』」師云：「孟八郎漢，又恁麼去也。」 > Ascending the hall, a monk asked, "Linji said, 'After my passing, you must not destroy my treasury of the true Dharma eye.' Sansheng came forward and said, 'Who would dare destroy the Venerable's treasury of the true Dharma eye?' What is the treasury of the true Dharma eye?" The Master said, "Yanxian, that thief—how could he understand the treasury of the true Dharma eye?" The monk advanced and said, "Linji said, 'If someone asks you, what then?' Sansheng then gave a shout. Linji said, 'Who knew that my treasury of the true Dharma eye would be extinguished beside this blind donkey!' What does this mean?" The Master said, "Profit stirs even a gentleman." He then brought up: "The king of Kashmir, holding a sword, asked Venerable Āryasiṃha, 'Have you attained the emptiness of the aggregates?' The Venerable said, 'I have already attained the emptiness of the aggregates.' The king said, 'Have you escaped birth and death?' The Venerable said, 'I have already escaped birth and death.' The king said, 'Can you give me your head?' The Venerable said, 'My body is not mine; how much less the head.' The king then cut it off: white milk \[spurted\] over ten feet high, and the king's arm fell off of itself. Xuedou said, 'An adept monarch! The natural \[sovereignty\] is still present.' Master Huanglong Xin said, 'Huanglong wishes to ask Xuedou: Since he was an adept monarch, why did his arm fall off?'" The Master said, "That fellow Meng Balang has gone off like that again!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.1.45) · Pramāṇa