[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 10.10 # 大慧普覺禪師語錄 10.10 大慧普覺禪師語錄 10.10 - **Language:** Classical Chinese ### [10.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.10) 「兩處牢關擊不通，纖塵不動自乖宗，忽然業鏡百雜碎，黃面瞿曇失却蹤。」 > "Striking at the two solid barriers, neither is penetrated; / Not a fine dust-mote moves, yet the principle is inherently missed. / Suddenly the mirror of karma is shattered into a hundred fragments, / And yellow-faced Gautama completely loses his trace." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.9) - [Next: 10.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.11) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.10.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.10) · Pramāṇa