[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 10.114 # 大慧普覺禪師語錄 10.114 大慧普覺禪師語錄 10.114 - **Language:** Classical Chinese ### [10.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.114) 「全死中全活，全活中全死，一箇訝郎當，一箇福建子。」 > "Totally dead within totally alive; / Totally alive within totally dead. / One is a slovenly fellow; / The other, a lad from Fujian." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.113) - [Next: 10.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.115) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.10.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.114) · Pramāṇa