<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 10.32

# 大慧普覺禪師語錄 10.32

大慧普覺禪師語錄 10.32

- **Language:** Classical Chinese

### [10.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.32)

「身上著衣方免寒，口邊說食終不飽，大唐國裏老婆禪，今日為君注破了。」

> "Only when wearing clothes on one's body does one escape the cold; / Merely speaking of food with one's mouth never fills the belly. / The grandmotherly Chan in the great Tang realm— / Today it has been fully laid bare for you."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.31)
- [Next: 10.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.33)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.10.32) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.32) · Pramāṇa
