[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 10.40 # 大慧普覺禪師語錄 10.40 大慧普覺禪師語錄 10.40 - **Language:** Classical Chinese ### [10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.40) 「腦後見腮村僧，大開眼了作夢，雖然趁得老鼠，一棒打破油甕。」 > "A rustic monk with cheeks visible from behind his head / Having his eyes wide open, yet dreaming! / Although he managed to chase away the rat, / With one blow he smashed the oil jar." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.39) - [Next: 10.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.41) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.10.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.40) · Pramāṇa