[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 10.86 # 大慧普覺禪師語錄 10.86 大慧普覺禪師語錄 10.86 - **Language:** Classical Chinese ### [10.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.86) 「鐘聲披起欝多羅，碧眼胡兒不奈何，一箭雙雕隨手落，拈來元是柵中鵝。」 > "At the sound of the bell putting on the uttarāsaṅga— / Even the blue-eyed barbarian cannot do anything about it. / One arrow fells two eagles together with the hand; / Picked up, it turns out to be a goose in the pen." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.85) - [Next: 10.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.87) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.10.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.10.86) · Pramāṇa