[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 11.38 # 大慧普覺禪師語錄 11.38 大慧普覺禪師語錄 11.38 - **Language:** Classical Chinese ### [11.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.38) 非湛非搖此法源，當機莫厭假名存，直須過量英靈漢，方入無邊廣大門。萬境交羅元不二，六窓晝夜未嘗昏，飜思龐老事無別，擲劍揮空豈有痕。 > Neither tranquil nor agitated is this source of the Dharma; > when facing the situation, do not resent that provisional designations remain. > It directly takes an extraordinary, heroic soul > to enter this boundless, vast gate. > The ten thousand environments interlace, originally non-dual; > the six windows day and night have never been dark. > Reflecting on Layman Pang, his affairs were no different; > when a sword is hurled through empty space, how could there be a trace? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.37) - [Next: 11.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.39) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.11.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.38) · Pramāṇa