<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 11.9

# 大慧普覺禪師語錄 11.9

大慧普覺禪師語錄 11.9

- **Language:** Classical Chinese

### [11.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.9)

圓覺空明，胡來漢現，一點靈光，萬化千變。

> Complete enlightenment, empty and bright: / The barbarian arrives, the Han appears. / A single dot of numinous light / Transforms into myriad changes and thousands of forms.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 11.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.8)
- [Next: 11.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.10)
- [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.11.9) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.11.9) · Pramāṇa
